
10/12/2024
Chữ Hán vốn thuộc hệ chữ tượng hình, biểu thị ý nghĩa chứ không biểu âm. Tuy vậy khi được du nhập vào Nhật Bản, nó lại có một tác dung mới: được sử dụng để biểu âm. Dần dần người Nhật đã nghĩ ra một loại chữ cái phiên âm đại diện cho các âm tiết trong tiếng Nhật. Bảng 50 chữ mềm (Hiragana) và chữ cứng (Katakana) được ra đời trên cơ sở những chữ Hán đã được sử dụng để làm kí hiệu biểu âm.